Včera odpoledne jsem je odvez na loď do Nantucketu a ještě jsem nebyl v posteli!
Ja sam svoje juèe popodne poslao u Nantaket i otad nisam dotaknuo krevet.
O útoku jsem se dozvěděl, až když jsme vstoupili na loď.
Za ubojstvo sam doznao tek na brodu.
A stále popíráte, že se vaši muži přenesli na loď a zastřelili kancléře?
I dalje porièete da su vaši ljudi ubili kancelara? Prigovor!
Doufal jsem, že se vyklubou, než odejdu na loď.
Nadao sam da æe se otvoriti pre nego što budem krenuo.
Vzal bych do auta síť, šel bych dolů k pylonu... nastoupil by jsem na loď a plul.
Otišao bih autom s mrežom, odvezao bih se na dok... Ukrcao se na brod, i otišao bih.
Shromážděte velení na loď, tam se novináři nedostanou.
Команда ће бити на сплаву, подаље од новинара.
Ano, jen bych měl jít zpět na loď pro své prášky.
Da. Moram nazad na brod po lek.
Posaď ji na loď a pošli domů.
Стави је на брод и пошаљи кући.
Zítra její skupina nastoupí na loď a bude pryč celé léto.
Mikaina grupa se sutra ukrcava na brod i ne vraæa se do kraja leta.
Mikina skupina jede zítra do Vatikánu, potom nasedne na loď a odpluje.
Mikina grupa sutra ide u Vatikan, zatim se ukrcava na brod i odlazi.
Kdo mi podstrčil toho zloděje na loď?
Ko misliš da je poslao tog lopovskog šarlatana na moj brod?
Omlouvám se, že jsem na loď vstoupila bez dovolení.
Žao mi je što dolazim na vaš brod... bez dozvole, gospodine Raleigh.
Jakmile se dostaneme na loď, vrátíme se pro něj.
Чим доспемо на брод, вратићемо се по њега.
Musíme dostat dobytek na loď dřív než Carney.
Moramo da utovarimo stoku na brod pre Karnija.
Až osvobodíme Sáru, nasedneme na loď a jsme pryč.
Jednom kad izbavimo Saru, na brodu smo i nestajemo.
Tak se kapitána zeptejte, kdo mu dal právo útočit na loď Federace.
Онда га питајте откуд му право да нападне брод Федерације.
Pozor na loď, Spocku, je úplně nová.
Пажљиво са бродом, Спок, потпуно је нов.
Potřebuju někoho, kdo momentálně není v New Yorku a v nejbližší době se nebude vracet na loď.
Treba mi Posetioca ko nije u Njujorku... I koji se neæe skoro vraæati na brod.
Dali ji na loď, co plula do Oděsy.
Укрцана је на брод за Одесу.
Ale pak uvidím piráty, jak šplhají nahoru po laně na loď, aby je nikdo neviděl.
A onda, sluèajno se desi da vidim pirate kako se neèujno penju uz konopac, uz stranu broda.
Měla by ses vrátit na loď.
Требала би се вратити на брод.
Ale musím se vrátit na loď.
Ali moram se vratiti na brodicu.
Zbývá mi hodina svobody, než se budu muset vrátit na loď.
Imam još sat vremena i moram da se vratim na brod.
Nemám žádný problém jít zpátky na loď.
Bilo mi je dobro na brodu.
Síla, kterou ti dalo zdejší slunce, byla po vstupu na loď neutralizována.
Snaga koja proistièe iz tvoje izloženosti zemljinom Suncu neutralizovana je na ovom brodu.
Pošlou nás na loď plnou zpocených námořníků.
Poslaæe nas na brod pun znojavih mornara.
Ale nejdřív mě vezmeš zpátky do mé doby, abych si mohl nastoupit na loď do Nového světa.
Samo kad me vratiš u moje vrijeme da se mogu ukrcati na onaj brod za novi svijet.
Správce doků ji viděl vplížit se na loď.
Док мајстор видели њену провалу на броду.
Nemůžeme ho teď vzít na loď.
On ne može sada da bude na brodu.
Já odvedu civilisty zpátky na loď.
Ja ću odvesti ove civile nazad na brod.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Připomněla mi, že jsem byla ve stejném věku jako byla ona když jsme nastoupily na loď.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
0.47283911705017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam svoje juèe popodne poslao u Nantaket i otad nisam dotaknuo krevet. 